nur Mut!

Nur mut

Seulement le courage

keine Angst, nur Mut

aucune crainte, courage

ich kann nur Mut masen

Je ne peux que Masen courage

Nur Mut, Herr Kommissar.

Courage, Monsieur le Commissaire.

Nur Mut, das schaffen wir!

Courage, nous pouvons nous en sortir!

Dafür braucht man nicht nur Mut.

Il faut pour cela du dynamisme.

Nur Mut, meine Herren Regierungschefs!

Courage, Messieurs les chefs de gouvernement!

Nur Mut, Herr Kommissar: Die anderen Verhandlungsführer müssen früher oder später einen Zug machen.

Courage, Monsieur le Commissaire: les autres négociateurs devront bouger leurs pions tôt ou tard.