polemisieren

Wollen Sie polemisieren oder sachlich diskutieren ?

Voulez-vous entrer dans une polémique ou discuter objectivement?

Ohne polemisieren zu wollen, muß man sich doch einige Fragen stellen.

Sans vouloir polémiquer, on est en droit de s' interroger.

Offensichtlich wollen Sie als österreichischer Sozialist lediglich eine Plattform errichten, um hier gegen Österreich zu polemisieren.

En tant que socialiste autrichien, vous semblez uniquement vouloir constituer une plate-forme en vue de polémiquer ici contre l' Autriche.