politisieren

Sie haben es geschafft, die Debatte hier im Haus zu politisieren.

Vous avez réussi à politiser les débats au sein de cette Assemblée.

Die Wahlkampagne zu personalisieren, bedeutet auch, sie zu politisieren.

Personnaliser la campagne électorale, c' est aussi la politiser.

Für die humanitäre Hilfe gelten eigene Gesetze, und es ist wichtig, zu erkennen, dass wir der humanitären Hilfe schaden, wenn wir diesen Bereich politisieren.

L' aide humanitaire a sa propre raison d' être, et il est important de reconnaître que si nous nous permettons de politiser l' ensemble de cette question, nous ne rendrons pas service aux organisations humanitaires.