quietschen

sie quietschen

ils grincent

autoreifen quietschen

crisser les pneus de voiture

gibt es ein kurzes quietschen.

il y a un petit grincement.

wenn es heiss ist, quietschen die Bremsen beim bremsen

Quand il fait chaud, les freins à hurler lorsque les freins

Du spürst die Gewichtsverlagerung des Autos beim Bremsen und das Quietschen der Reifen in den Kurven.

Vous ressentirez le poids de la voiture à chaque freinage et à chaque virage.

Du kannst das Dröhnen ihrer Motoren und das Quietschen ihrer Reifen hören, während sie durch die Nachtstraßen an Dir vorbeirasen.

Vous pouvez entendre le vrombissement de leurs moteurs et le crissement des pneus, et les voir aller grand train sur les routes nocturnes.

Erinnern Sie sich mal, wenn Sie einen richtig schönen Frachtzug in der Nacht hören, der ist laut, der stinkt, und die Bremsen quietschen.

Rappelez-vous donc la dernière nuit où vous avez entendu passer un long train de marchandises: il fait du bruit, il sent mauvais et les freins grincent.