rötlich sein

Ihre Fürsten waren reiner denn der Schnee und klarer denn Milch; ihre Gestalt war rötlicher denn Korallen; ihr Ansehen war wie Saphir.

Ses princes étaient plus éclatants que la neige, Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.

Es ist rötlich für die pferd

Il est rougeâtre pour le cheval

Seine rötlich braune Oberseite weist ein Rautenmuster auf.

Sa surface est de couleur brun-rouge et striée d’un quadrillage.

Der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein Fell; und sie nannten ihn Esau.

Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d`Ésaü.

Wird aber an der Glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen.

Mais s`il y a dans la partie chauve de devant ou de derrière une plaie d`un blanc rougeâtre, c`est la lèpre qui a fait éruption dans la partie chauve de derrière ou de devant.

Wenn er nun das Mal besieht und findet, daß an der Wand des Hauses grünliche oder rötliche Grüblein sind und ihr Ansehen tiefer denn sonst die Wand ist,

Le sacrificateur examinera la plaie. S`il voit qu`elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,

Wo die silbernen Kleider gewesen, schimmerte muskulöse rötliche Hau

Lorsque les robes d'argent a été miroitaient rougeâtre musculaire Hau

Nachdem IONSYS entfernt worden ist, kann es auf der Hautstelle einen kleinen rötlichen Fleck zurücklassen.

Après le retrait de IONSYS, vous verrez peut-être une petite zone rougeâtre sur la peau au niveau du site d’ application.