tirer sur le rouge

string rouge Seulement tirer en cas d'urgence

Rotes Band Nur im Notfall zu schießen

Tirer la languette rouge pour séparer la partie inférieure du boîtier supérieur.

Ziehen Sie an der roten Lasche, um das Gehäuse-Unterteil vom Oberteil zu trennen.

Je voudrais encore citer un point et ce n' est pas seulement la Croix Rouge qui a tiré la sonnette d' alarme à ce propos.

Dann möchte ich noch etwas anderes erwähnen, was nicht nur vom Roten Kreuz befürwortet wird.

Ils ont effectivement tiré sur la Croix-Rouge, tentant de pénétrer dans le camp.

Es wurde auch tatsächlich auf Rotkreuz-Fahrzeuge geschossen, die in das Lager wollten.

Au terme des 24 heures d’ utilisation ou après la délivrance des 80 doses, retirez le dispositif IONSYS en tirant doucement sur la languette rouge et en détachant le dispositif du site d’ application sur la peau.

Nach 24-stündiger Anwendung bzw. nachdem 80 Dosen abgegeben wurden, entfernen Sie das IONSYS-System durch leichtes Anheben der roten Lasche und Ablösen des Systems von der Hautstelle.

On s' était dit: » on ne tire pas sur la Croix-Rouge ».

Da hieß es:" Auf das Rote Kreuz wird nicht geschossen".