radioaktiver Abfall

Nach Anwendung ist das Fläschchen als radioaktiver Abfall zu entsorgen.

Après utilisation, le contenant doit être éliminé comme un déchet radioactif.

Kontaminiertes Material muss wie radioaktiver Abfall über die vorgeschriebenen Wege entsorgt werden.

Le matériel contaminé doit être éliminé comme un déchet radioactif, conformément à la procédure validée.

Kontaminiertes Material muß als radioaktiver Abfall auf gesetzlich zulässige Art und Weise entsorgt werden.

Le matériel contaminé doit également être éliminé comme déchet radioactif conformément à la réglementation.

Gegenwärtig wird aller radioaktiver Abfall auf der Halbinsel entweder in Zwischenlagern an Land oder auf Schiffen untergebracht.

Actuellement, tous les déchets radioactifs de la presqu'île sont stockés dans des entrepôts provisoires, soit à terre, soit sur des bateaux.

Abgebrannte Brennelemente können entweder als wertvolle, wiederaufbereitbare Ressource oder als unmittelbar für die Endlagerung bestimmter radioaktiver Abfall eingestuft werden.

Le combustible usé peut être considéré comme une ressource qui peut être retraitée ou comme un déchet radioactif qu'il convient d'évacuer directement.