recht und schlecht

so sprach Absalom zu ihm: Siehe, deine Sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim König.

Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.

So lernen unsere Kinder zwar so recht und schlecht Lesen und Schreiben und Rechnen, aber sie lernen niemals, diese sie umgebende Gesellschaft der Bilder zu lesen und zu kontrollieren.

En effet, nos enfants apprennent à lire et à écrire et à calculer, plus ou moins bien, mais ils n' apprennent jamais à lire et à contrôler cette société des images qui les entoure.

Das Phänomen der Leichtfertigkeit tritt vielfach im Zusammenhang mit Unwissenheit und fehlender Erfahrung bez. starker Abhängigkeit auf; eine Vielzahl von Pflegepersonen schlagen sich recht und schlecht durch und lernen dabei aus der Erfahrung.

Je n 'ai jamais eu affaire à toutes les choses de la maison, jamais eu affaire à laver des femmes.