reinen Tisch machen

Heute, da wir unsere gemeinsame Arbeit aufnehmen, haben wir die Möglichkeit, reinen Tisch zu machen.

Aujourd'hui, au moment où nous entamons notre collaboration, nous avons la possibilité de le faire d' une certaine manière en faisant table rase du passé.

Als wir die Möglichkeit hatten reinen Tisch zu machen, haben Sie den Teppich angehoben und den Dreck darunter gekehrt.

Lorsque nous avons eu la possibilité de mettre de l’ ordre en la matière, c’ est vous qui avez soulevé le tapis et balayé toutes les saletés en dessous.