ruhig schlafen

Ich werde jetzt ruhig schlafen

Je vais bien dormir

Jetzt kann ich wieder ruhig schlafen

Maintenant je peux dormir bien à nouveau

Dann werde ich ruhig schlafen können!

Je pourrai ainsi dormir!

Können Sie nachts noch ruhig schlafen, meine Damen und Herren?

Avez-vous le sommeil tranquille, Mesdames et Messieurs?

ich kann nicht ruhig schlafen , wenn ich weis das euch geht so schlecht

Je ne peux pas bien dormir quand je sais que sur vous si mauvais

Zusatznutzen und weitere Sicherheitslevel lassen Ihre Kunden ruhig schlafen.

Gagnez la confiance de vos clients en donnant de la valeur ajoutée à vos produits et en leur apportant un niveau de protection supplémentaire.

Ich muß sagen, das sind Fragen, die einen wirklich nicht ruhig schlafen lassen.

Je dois dire que ce sont des questions qui ne peuvent que troubler notre sommeil.

Können wir sicher sein- und somit ruhig schlafen-, dass wenn schon, dann auch mit Verstand gekürzt wird?

Pouvons-nous être rassurés-et donc dormir tranquilles-, sachant que l' on procédera certes à des coupes, mais à des coupes réfléchies?