dormir sur ses deux oreilles

Je vais lui dire ainsi il pourra dormir sur ses deux oreilles

Ich werde ihm sagen, damit er tief und fest schlafen können

Si l’ on se remémore les arrêts rendus par cette juridiction dans le passé, on peut dire sans se tromper que le lobby des grandes entreprises peut continuer de dormir sur ses deux oreilles.

Damit dürfte die Konzernlobby ganz gut leben können, wenn wir uns erinnern, wie in der Vergangenheit von diesem Gerichtshof geurteilt wurde.