schwanken zwischen ...
Wörterbuch
-
schwanken zwischen ...Verb
Beispiele im Kontext
-
Ich schwanke zwischen Hoffnung und Verzweiflung
Je oscillent entre espoir et désespoir
-
Sie schwankte zwischen Verbrennung und Vergraben der Tiere.
Il a hésité entre l' incinération et l' enfouissement.
-
Morgen regnet es. Die Temperaturen schwanken zwischen 8 und 11 Grad.
Il pleut demain. Les températures varient entre 8 et 11 degrés.
-
Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen und schwankt zwischen 9% und 10%.
Le taux de chômage a augmenté et oscille entre 9% et 10%.
-
Das mittlere Verteilungsvolumen (Vd) schwankte zwischen 63 und 276 l.
Le volume de distribution moyen est compris entre 63 et 276 l.
-
Die mittlere Temperatur schwankt zwischen 6,5°C im Januar und 24°C im Juli
La température moyenne varie entre 6,5 ° C en Janvier et 24 ° C en Juillet
-
Diese Öffentlichkeit ist schlecht informiert und schwankt zwischen ungerechtfertigtem Enthusiasmus, Entmutigung und einer feindlichen Haltung.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d' osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.
-
Herr Präsident! Ich muß sagen, ich schwanke zwischen Zorn und Verzweiflung, wenn ich lese, daß die EU eine aktive Rolle zugunsten von Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region der Großen Seen spielen soll.
Monsieur le Président, je frémis à la fois de colère et de désespoir lorsque je lis que l' UE devrait s' impliquer de façon active dans le processus de paix, de sécurité et de stabilité dans la région des Grands Lacs.