schweizerischer Kanton
Wörterbuch
-
schweizerischer KantonSubst.
Beispiele im Kontext
-
Alle schweizerischen Kantone werden erfaßt.
Aire géographique couverte Tous les cantons de Suisse sont couverts.
-
Betreff: Bildungsdarlehensskandal im Departement für Erziehung und Kultur (DEK) im Schweizerischen Kanton Thurgau
Objet : scandale de l'éducation-prêt dans le département de l'éducation et de la culture (DEK) dans le canton suisse de Thurgovie
-
Die einzelnen schweizerischen Kantone sind in dieser Hinsicht mit Liechtenstein und anderen kleinen Steuerparadiesen vergleichbar, in denen Briefkastenfirmen ansässig sind.
À cet égard, les divers cantons suisses ne sont pas différents du Liechtenstein ni d’ autres petits paradis fiscaux où sont basées des sociétés « boîtes aux lettres ».
-
vertrag zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft beziehungsweise dem kanton schaffhausen und dem grossherzogtum baden betreffend die weiterführung der grossherzoglich badischen staatseisenbahn durch den kanton schaffhausen
convention entre la confédération suisse,soit le canton schaffhouse,et le grand-duché de bade,touchant la continuation du chemin de fer grand-ducal à travers le canton de schaffhouse
-
SAC LLC) ist ein Unternehmen nach schweizerischem Recht, ordnungsgemäß eingetragen im Handelsregister des Kantons Waadt.
SAC LLC) est une société de droit suisse régulièrement inscrite au registre de commerce du Canton de Vaud.