canton suisse

Sutué au carrefour de la France, de l'Allemagne et de la Suisse, le Jura est le plus jeune des cantons suisses. A sa création en 1974, le Jura quittait Berne pour des raisons culturelles, linguistiques et religieuses.

Sutué an der Kreuzung von Frankreich, Deutschland und der Schweiz, ist der Jura der jüngste der Schweizer Kantone. Bei ihrer Gründung im Jahr 1974, so dass die Jura Bern für kulturelle, sprachliche und religiöse.

Cantons suisses

Kanton

À cet égard, les divers cantons suisses ne sont pas différents du Liechtenstein ni d’ autres petits paradis fiscaux où sont basées des sociétés « boîtes aux lettres ».

Die einzelnen schweizerischen Kantone sind in dieser Hinsicht mit Liechtenstein und anderen kleinen Steuerparadiesen vergleichbar, in denen Briefkastenfirmen ansässig sind.

Les États-Unis, la Confédération helvétique connaissent un marché intérieur fonctionnant avec une fiscalité variant largement entre les États américains et entre les cantons suisses.

Die USA und die Schweizerische Eidgenossenschaft haben Binnenmärkte mit Steuersätzen, die in den einzelnen US-Staaten bzw. Schweizer Kantonen stark voneinander abweichen.

est le plus petit canton de suisse

ist der kleinste Kanton der Schweiz

Ordonnance pour le parc national suisse dans le canton des Grisons

Verordnung für den schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden

Arrêté fédéral concernant le parc national suisse dans le canton des Grisons

Bundesbeschluss über den schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden

Sa famille a émigré en 1982 en Suisse à Buchs, dans le canton d'Argovie.

Seine Familie emigrierte 1982 in die Schweiz nach Buchs im Kanton Aargau.