schwer angeschlagen sein

Die Genossenschaftsbanken sind aufgrund der schlechten Qualität ihres Kreditportfolios, die auf eine unvorsichtige Kreditvergabe in der Vergangenheit zurückzuführen ist, schwer angeschlagen.

Le secteur des banques coopératives souffre énormément de la faible qualité de son portefeuille de prêts, qui s'explique par la négligence dont il a fait preuve par le passé dans son activité de prêt.