schwierig sein

Das wird sicherlich schwierig sein, es wird sogar sehr schwierig sein, doch gibt es keine Alternative, zumindest nach meiner Überzeugung.

Ce sera difficile, et même très difficile, mais il n' y a pas d' autre solution. Pour ma part, du moins, j' en suis convaincu.

Darum bin ich schon der Auffassung, daß das Zusammenleben sehr schwierig sein wird.

Je suis donc déjà d' avis que la cohabitation va être très difficile.

Der CHMP war sich einig, dass diese Hautmalignome eine AD vortäuschen können und dass ihre Diagnose schwierig sein kann.

Le CHMP a convenu que ces tumeurs malignes de la peau pouvaient ressembler à la DA et que leur diagnostic pouvait s'avérer difficile.

Das wird sehr schwierig sein.

Ce sera très difficile.

Liberalisierung wird immer schwierig sein.

La libéralisation sera toujours difficile.