seelische Gesundheit

3. zeigt sich besorgt um die körperliche und seelische Gesundheit von Berufs- und Amateursportlern;

3. s'inquiète de la santé physique et psychologique des athlètes professionnels et amateurs;

Mit welchen Maßnahmen beabsichtigt der Rat die seelische Gesundheit der Kinder vor all solchen gewinnsüchtigen und kriegslüsternen Leuten zu schützen?

Quelles mesures le Conseil envisage-t-il de prendre pour protéger la santé mentale des enfants contre les va-t'en-guerre et tous ceux qu' animent des buts purement lucratifs?

Für äußerst bedeutsam erachte ich, dass zum ersten Mal die seelische Gesundheit als Aktionsfeld in einem Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit erwähnt wird.

Je considère comme très important que la santé psychique soit citée pour la première fois comme domaine d' action dans un programme de santé publique.