seine volle Bedeutung erhalten

Das Programm erhält meines Erachtens erst dann seine volle Bedeutung, wenn es mit der Verwirklichung dieser Zielsetzung in Einklang gebracht wird.

Je crois que le programme ne prendra tout son sens que s' il est lié à la réalisation de cet objectif.

es ist von wesentlicher bedeutung, daß anleger bei solchen zweigstellen von den für sie geltenden sicherungsvorkehrungen in vollem umfang kenntnis erhalten.

qu' il est essentiel que les investisseurs qui s' adressent à ces succursales soient pleinement informés des dispositions qui leur sont applicables en matière d' indemnisation;