seinen Worten Taten folgen lassen

Man darf sagen, was man denkt, aber man muss seinen Worten auch Taten folgen lassen.

Il est permis de dire ce que l' on pense mais il faut aussi respecter la parole donnée.

Es ist jetzt an uns, auf die Worte Taten folgen zu lassen.

Il nous faut maintenant joindre le geste à la parole.

Es ist an der Zeit, den vielen Worten Taten folgen zu lassen und die Probleme in Angriff zu nehmen.

Il est temps de passer de la parole aux actes et d' essayer de résoudre les problèmes.

Es ist in diesem Jahr also an der Zeit, den Worten Taten folgen zu lassen.

C’ est pourquoi, cette année, il est temps de traduire les paroles en actes.

Es wäre also schön, wenn Sie einmal den Worten in diesem Bericht auch Taten in anderen Berichten folgen lassen würden.

Ce serait bien si vous laissiez au moins une fois les mots prononcés dans ce rapport avoir des effets concrets dans d' autres rapports.