sich anstrengen

sich anstrengen

souche

Haben Sie Schmerzen, wenn Sie sich anstrengen?

Douleur lors d'un effort ?

sie sollen selbst eine stelle suchen und sich anstrengen

ils devraient se poser un regard et faire un effort

Muliano muss sich anstrengen, den Polizisten davon zu überzeugen, dass er keinen Unsinn erzählt.

Muliano fait tous les efforts du monde pour convaincre les policiers qu'il ne raconte pas de bétises.

Manche Skorpione spüren allerdings den Saturn-Einfluss noch wie eine Bremse, egal wie sehr sie sich anstrengen.

Cependant, certains scorpions ressentent l'influence de Saturne toujours comme un frein, peu importe combien ils essaient.

Die Türkei muss wissen, dass sie auf einem schwierigen Weg ist, dass sie auf Souveränität verzichten muss, und sie muss sich anstrengen.

La Turquie doit savoir qu' elle s' engage sur une route difficile, qu' elle doit renoncer à une part de sa souveraineté et faire des efforts.