se dépenser

En dépensant avant, nous dépenserions moins après.

Mit etwas höheren Ausgaben zu einem früheren Zeitpunkt müßten wir später weniger ausgeben.

À cette fin, il faut dépenser moins mais dépenser mieux.

Dazu muss weniger, aber besser ausgegeben werden.

L' argent n' a pas été mal dépensé, il a été dépensé contre la survie des structures et non pour leur sauvegarde.

Das Geld wurde nur verkehrt ausgegeben, es wurde gegen die Erhaltung der Strukturen und nicht für die Erhaltung der Strukturen ausgegeben.

Ce sera de l' argent bien dépensé parce que ces dépenses s' imposent pour protéger notre environnement, mais cela leur coûtera de l' argent.

Gut angelegtes Geld, weil wir es für den Schutz der Umwelt ausgeben müssen, aber es kostet sie eben Geld.

Nous avons passé les trois ou quatre dernières heures à parler de réduire les dépenses à l' échelon européen, de geler le budget et de maintenir l' actuel niveau de dépenses.

Wir haben in den letzten drei, vier Jahren über die Kürzung der EU-Ausgaben, das Einfrieren des Haushalts und die Beibehaltung des gegenwärtigen Ausgabenvolumens gesprochen.

Nous devons travailler d' avantage pour assurer que les véritables chiffres des dépenses soient rigoureusement contrôlés et que les dépenses soient plus clairement identifiables.

Wir müssen nachdrücklicher daran arbeiten, daß die echten Zahlen für die Ausgaben rigoros überprüft und Ausgaben klarer nachgewiesen werden.

Dépenses PHARE

PHARE-Ausgaben

AUTRES DÉPENSES

ÖVRIGA UTGIFTER