sich begeben nach

Die Crew begibt sich nach L. A.

L'équipage va à LA

Das Team begab sich nach Rom, erste Sichtungen fanden statt.

L'équipe se rendit à Rome, les premiers visionnements du matériel eurent lieu.

Beispiel 3: Ein finnisch-schwedisches Ehepaar begibt sich nach Irland

Exemple 3: couple finlando?suédois établi en Irlande

Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß seines Herrn Weib ihre Augen auf Joseph warf und sprach: Schlafe bei mir!

Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi!

Und es begab sich nach dieser Geschichte, daß Josua, der Sohn Nuns, der Knecht des HERRN, starb, da er hundertundzehn Jahre alt war.

Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l`Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.

Er hat sich nach Bern begeben

Il s'est rendu à Berne

Meiner Meinung nach begeben wir uns damit auf unsicheres Terrain.

Je crois que nous nous trouvons sur une pente glissante en la matière.

Nachdem Anna ihr Visum erhalten hat begibt sie sich nach Deutschland

Après que Anna a reçu son visa elle va vers l'Allemagne