sich einbringen

sich einbringen

s'impliquer

A möchte sich einbringen

A tiens à s'impliquer

sich einbringen und helfen

et pour contribuer à

Sie werden sich einbringen in umfassende, klar strukturierte Konsultationen.

Elles vont faire valoir leur position dans des consultations globales et clairement structurées.

Herr Smith sagte es bereits, alle Akteure und Sektoren der Gesellschaft müssen sich einbringen.

Cela exige, comme l’ a dit M.  Smith, une action de la part de tous les acteurs et de tous les secteurs de la société.

Meine Bitte an die Kommission: Achten Sie darauf, daß die Organisationen und die Bevölkerungsteile, die sich einbringen, auch wirklich angenommen werden.

J' adresse la demande suivante à la Commission: veillez à ce que les organisations et les groupes de citoyens qui se constituent soient également réellement acceptés.