sich heranwagen

An einen Mürbeteig sollten sich Backanfänger nicht so schnell heranwagen.

Les boulangers en herbe ne devraient pas oser s'attaquer trop vite à la pâte brisée.

Werden sich die europäischen Institutionen an die großen Ölkonzerne heranwagen und ihnen das Verursacherprinzip auferlegen?

Les institutions européennes oseront-elles toucher aux grands groupes pétroliers en leur imposant le principe du pollueur-payeur?