sich seiner Sache sicher sein

Ich bin mir meiner Sache sicher.

Je suis sûr de mon fait.

Die Ärzte sind sich aber einer Sache sicher

Mais les médecins sont sûrs d'une chose

Ich bin mir einer Sache ganz sicher: Man kann die Landwirtschaft nicht einfach dem freien Markt überlassen.

C’ est impératif. Je suis sûr d’ une chose: on ne peut pas abandonner l’ agriculture au marché libéralisé.

Natürlich kann ich die Sache gleich morgen starten. Das ist möglich, aber ich bin mir nicht sicher, ob es dann ein Erfolg würde.

Bien sûr, je puis lancer le programme dès demain, mais je ne suis pas certain qu' il soit une réussite.