sich stark engagieren

Aber auch die EU muss sich stärker engagieren.

Mais l' UE doit aussi faire plus.

bevor Sie sich sehr stark engagieren

avant de s'engager fortement

Wir fordern, daß sich Europa stärker engagiert.

Nous demandons à l' Europe de s' impliquer davantage.

Wir wissen auch, daß die Bürger sich hierfür stark engagieren.

Nous savons que nos concitoyens se sentent profondément concernés par ces questions.

Weil die Europäische Union großen Anteil an diesem Friedensprozeß im Nahen Osten nimmt und sich stark dafür engagiert.

Parce que l' Union européenne est profondément impliquée et engagée dans ce processus de paix au Proche-Orient.

Ich komme, wie Sie wissen, aus Schweden, einem der Länder, die sich in dieser Frage stark engagieren.

Comme vous le savez, je viens de Suède qui est l’ un des pays très impliqués dans ce problème.

Verkehrsunternehmen aus den Beneluxländern haben sich besonders stark auf dem Kabotagemarkt engagiert.

Les transporteurs des pays du Benelux sont particulièrement actifs sur le marché du cabotage.

Sie kommen aus England, einem Land, wo sich die Menschen sehr stark für den Tierschutz engagieren.

Vous venez d' Angleterre, un pays dont la population lutte beaucoup pour le bien-être des animaux.