so einigermaßen

es geht so einigermaßen.

Il est donc raisonnable.

es geht so einigermaßen gut

donc plus ou moins tout droit

es geht mir so einigermaßen gut

donc plus ou moins d'accord

Unser Befinden ist so einigermaßen.

Notre être est une manière raisonnable.

Wenn die unsichtbare Hand des Marktes funktioniert, dann läuft alles so einigermaßen.

Quand la main invisible du marché fonctionne, tout cela va à peu près.