so gesehen

So gesehen können wir zufrieden sein.

De ce point de vue, nous ne pouvons qu' être satisfaits.

So gesehen, ist dies ziemlich einfach.

Vu comme cela, c' est assez simple.

Derzeit wird das noch nicht so gesehen.

Aujourd'hui, il n' y a aucune perspective à ce sujet.

So gesehen sollte dies auch uns als Lehre dienen.

Je crois que, de ce point de vue, cela doit aussi nous servir de leçon.