à ce titre

1. Le bilan est composé des différents postes regroupés en titres et sous-titres.

(1) Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefasst sind.

Hausse le titre sélectionné, ainsi que les titres sous-jacents, d'un niveau de plan.

Erhöht die Gliederungsebene der ausgewählten Überschrift sowie der unterhalb dieser Überschrift stehenden Überschriften um eine Ebene.

c) le lieu où est tenu, par ou pour le compte de l' émetteur des titres, un registre des titulaires des titres;

c) der Ort, an dem sich ein Register über Wertpapierinhaber befindet, das von dem oder für den Emittenten geführt wird;

DECIMALS TITLE NAT_TITLE COMPILATION COVERAGE Décimales Titre Titre en langue nationale Élaboration Domaine couvert

Zeitreihengruppe Zeitreihengruppe Zeitreihengruppe Zeitreihengruppe Zeitreihengruppe DECIMALS TITLE NAT_TITLE COMPILATION COVERAGE

Je pense que ce fut un coup de génie de faire la distinction entre titres de capital et titres autres que de capital.

Ich denke, dass es sehr gelungen war, dass wir hier zwischen den Nicht-Eigenkapitalpapieren und den Eigenkapitalpapieren unterschieden haben.

Système de règlement de titres[ Securities settlement system( sss)]: système permettant le transfert de titres sans ou contre paiement.

Alle Geschäftspartner, welche die allgemeinen Zulassungskriterien erfüllen, sind berechtigt, bei Standardtendern Gebote abzugeben.

DOCUMENT SEUL : le sujet, la date et le nombre de pages sont indiqués dans le titre. Tiré d'une revue de l'année indiquée dans le titre de l'annonce.

DOKUMENT NUR: Betreff, Datum und Anzahl der Seiten werden im Titel angezeigt. Von einer Überprüfung des angegebenen Jahres im Titel der Anzeige.

Un lien prend la forme d' un compte omnibus ouvert par un système de règlement-livraison de titres( le système investisseur) auprès d' un autre système de règlement-livraison de titres( le système émetteur).

Über eine Verbindung gehaltene Sicherheiten können sowohl für die Kreditgeschäfte des Eurosystems als auch für jeden anderen vom Ge ­ schäftspartner gewünschten Zweck verwendet werden.