so kurz wie möglich

so kurz wie möglich

aussi courte que possible

aber auch so kurz wie möglich formuliert

mais également être formulée aussi courte que possible

Ich werde mich so kurz wie möglich fassen.

Je serai aussi bref que possible.

die Unterbrüche so kurz wie möglich halten

minimiser les interruptions

den kopf so kurz wie möglich aus dem wasser heben

le chef le plus court possible sortir de l'eau

Ich bitte Sie, sich so kurz wie möglich zu fassen.

Je vous demande d' être le plus bref possible.

Wir müssen diesen Zeitraum so kurz wie möglich halten

Nous devons la maintenir aussi brève que possible

so kurz wie möglich, jedoch nicht länger als 5 m sein,

être aussi court que possible, mais d'une longueur maximale de 5 m,