so manches Mal

Bedenkt man, dass das Niveau des privaten Verbrauchs in den neuen Mitgliedstaaten in manchen Fällen zehn Mal niedriger ist als das in den alten Mitgliedstaaten, so reicht das vorgelegte Tempo nicht aus.

Ce rythme est trop lent, compte tenu du fait que les niveaux de consommation des nouveaux États membres sont souvent dix fois moindres que ceux des anciens.