maintes et maintes fois

maintes et maintes fois

immer und immer wieder

Avec Vasco da Gama 8 vous vivrez des expériences de voyage uniques maintes et maintes fois.

Mit Vasco da Gama 8 werden Sie einmalige Reiseerlebnisse immer wieder aufs Neue erleben.

La Commission européenne a répété maintes et maintes fois que les quotas du sucre  C déstabilisent le marché.

Die Europäische Kommission hat immer wieder erklärt, dass C-Zuckerquoten den Markt destabilisieren.

Maintes et maintes fois, elle se résiste à entamer des procédures pour manquements aux directives européennes.

Immer wieder werden Verfahren zur Umsetzung europäischer Richtlinien nicht eingeleitet.

Maintes et maintes fois, ce sont les farines animales contaminées qui ont été pointées du doigt dans ce dossier.

Immer wieder wird verseuchtes Fleisch- und Knochenmehl dafür verantwortlich gemacht.

J'ai cru maintes et maintes fois la voir érant dans les rues de bordeaux sans trop y croire... tu commence à me mettre le doute là

Ich dachte immer und immer wieder zu temittel die Straßen von Bordeaux Herzen sehen ... Sie beginnen, meine Zweifel zu ziehen