so weitermachen

ich kann nicht so weitermachen

Je ne peux pas continuer comme ça

Warum sollen wir so weitermachen?

À quoi bon poursuivre dans cette voie ?»

du weißt das ich so weitermachen will

vous savez que je veux continuer

Wir können unmöglich so weitermachen.

Nous ne pouvons pas continuer, ce n' est pas possible.

ich kann nicht so weitermachen, wie bisher

Je ne peux pas continuer comme avant

Kann man vernünftigerweise so weitermachen?

Peut-on raisonnablement aller de l' avant de la sorte?

Wir können nicht viel länger so weitermachen.

Nous ne pouvons pas continuer beaucoup plus longtemps comme cela.

Wir versprechen Ihnen, dass wir so weitermachen

Nous vous promettons que nous continuons