städtisches Ballungszentrum

der trinationale eurodistrikt basel fungiert für das städtische ballungszentrum basel als instrument für die grenzüber­greifende zusammenarbeit.

l'eurodistrict trinational de bâle est l'instrument de coopération transfrontalière de la région urbaine de bâle.

inmitten dieser regionen und städtischen ballungszentren sind noch stärkere anteile festzustellen, vor allem in der brüsseler region als sonderfall eines in noch nicht eingemeindete kommunen aufgeteilten großen städtischen ballungszentrums.

au sein de ces régions et de ces agglomérations, des pourcentages encore plus élevés sont à noter, surtout dans la région bruxelloise, cas spécial d'une grande agglomération encore partagée en commu nes non fusionnées.