zone de concentration urbaine

Je pense ici particulièrement aux chômeurs jeunes ou de longue durée, toujours concentrés dans certaines zones urbaines et rurales de l' Union européenne.

Ich beziehe mich hier vor allem auf die Jungen und die Langzeitarbeitslosen, die sich auf bestimmte städtische und ländliche Gebiete der Europäischen Union konzentrieren.

Il est également important de bien se rendre compte que ces mesures visent à améliorer la qualité de l' air dans les zones urbaines où les concentrations de véhicules sont plus importantes.

Wir dürfen auch nicht vergessen, daß diese Maßnahmen darauf abzielen, die Luftqualität in städtischen Gebieten zu verbessern, wo die Konzentration der Fahrzeuge am höchsten ist.

La crainte est en effet très réelle d' assister à une concentration du pouvoir et des privilèges autour des zones urbaines.

Es wird befürchtet, daß wir eine Entwicklung erleben, die zu einer Verdichtung von Macht und Privilegien in den städtischen Gebieten führt.