stiften gehen

Wir gehen das Risiko ein, das Vertrauen der europäischen Bürger, die Ökostrom kaufen wollen, zu verlieren, wenn wir mit lächerlichen Definitionen Verwirrung stiften.

Nous risquons de perdre la confiance des citoyens européens qui veulent acheter de l' électricité verte si nous semons la pagaille en élaborant des définitions ridicules.

Hier geht es schlicht und einfach um eine Handelsblockade, die die so genannten grauen Märkte nicht einschränken, sondern sie nur noch komplexer gestalten und mehr Verwirrung stiften wird.

Il s' agit d' un obstacle direct aux échanges commerciaux, qui ne limitera pas l' économie souterraine, mais la rendra plus confuse et plus complexe.