prendre la poudre d'escampette

Elle aurait préféré prendre la poudre d'escampette et partir loin, en Australie, par exemple.

Am Liebsten hätte sie sich einfach aus dem Staub gemacht und Australien schien ihr dafür gerade weit genug weg.