tatsächlich

Hier müssen entsprechende Bedingungen gesetzt werden, damit dort, wo private Aneignung notwendig und sinnvoll ist, diese auch tatsächlich erfolgen kann und die Verwertung von Rechten tatsächlich auch erfolgt.

On doit mettre au point des conditions satisfaisantes afin que l' utilisation privative puisse avoir lieu là où elle est nécessaire et sensée, et que la gérance des droits se fasse dans des conditions normales.

wissen tatsächlich

fait savoir

Ihm wurde tatsächlich

En effet.

Sie gewannen tatsächlich.

En fait, ils gagnèrent.

Tatsächlich Stichprobe

En effet, l'échantillon

Herbst. Tatsächlich Herbst.

Automne. En fait tomber.

es ist tatsächlich ein problem

il est en fait un problème

tatsächlich getätigte Ausgaben

dépenses effectives encourues