umstritten sein

Mir ist bewusst, dass Budgethilfe umstritten ist.

«Je sais que l’aide budgétaire est un objet de controverses.

Es sollte der Ort sein, wo die Außenwelt die Punkte erkennen kann, die zwischen uns und zwischen uns, der Kommission und dem Rat umstritten sind.

Elle devrait être l' endroit dans lequel le monde extérieur peut identifier les véritables dissensions qui nous séparent les uns des autres ou nous séparent de la Commission et du Conseil.

es ist umstritten

il est controversé

er war umstritten

Il était controversé

WikiPedia ist umstritten

WikiPedia est controversée

Diese Methode ist umstritten.

Cette méthodologie est discutable.

Dieser Vorschlag war umstritten.

Cette suggestion est contestée.

Diese Auffassung ist umstritten.

Cette opinion est discutable.