unter Beweis stellen

unter beweis stellen

prouver

Wir müssen unsere Solidarität unter Beweis stellen.

Nous devons faire preuve de solidarité.

Ich hoffe, wir werden das morgen unter Beweis stellen.

J’ espère vous en donner la démonstration demain.

Im September können Sie Ihre Löwe-Kraft unter Beweis stellen:

En Septembre, vous pouvez faire montre de votre force de Lion:

Wir müssen unter Beweis stellen, daß wir die Armut nicht akzeptieren.

Nous devons affirmer que nous refusons la misère.

Wir müssen nun unter Beweis stellen, daß diese Regeln handhabbar sind.

Il faut à présent prouver que ces règles sont exploitables.

Hier kann der Handwerker sein handwerkliches Geschick unter Beweis stellen.

Ici, l'artisan peut mettre ses compétences techniques à l'épreuve.

Die Regierung muß nun unter Beweis stellen, daß sie ihre Zusage einhalten kann.

L' administration américaine doit maintenant prouver qu' elle peut tenir parole.