unumwunden

Ich frage ganz unumwunden.

Ma question est directe.

Ich räume das unumwunden ein.

Je suis le premier à le reconnaître.

Meine Antwort lautet unumwunden: ja.

Ma réponse à cette question est sans détours: oui.

Ich gebe unumwunden zu, dass ich mich recht wohl fühle.

Pour ma part, j’ admets que je suis plutôt à l’ aise.

Deswegen kann nicht erwartet werden, dass wir unumwunden zustimmen.

C’ est pourquoi nous ne pouvons garantir notre soutien inconditionnel.

Es ist deshalb schockierend, wenn ein Wissenschaftler unumwunden verkündet, er werde einen Menschen klonen.

Les déclarations d' un scientifique choquent, donc, lorsqu' il dit sans détours qu' il va cloner un être humain.