verlauten

verlauten lassen

fanclub

sie liessen verlauten

ils permettent annoncé

Eric lässt nichts verlauten

Eric ne laisse rien annoncé

Pilot hat nie ein lautes Wort gegenüber Ellen verlauten lassen

Pilote n’avait jamais dit un mot fort d’Ellen

Der Kommissionspräsident läßt pessimistische Klänge verlauten. Der

— La lutte contre les drogues et la criminalité. — Enfin, la résolution de la problématique des étrangers.

Sie ließen verlauten, ich hätte die Scharia und den Islam verletzt.

Ils ont affirmé que j’ étais contre la charia et contre l’ Islam.

Zurück im Vereinigten Königreich hat er davon nichts mehr verlauten lassen.

De retour au Royaume-Uni, il n’ a plus prononcé un mot à ce sujet.

Die Delegation hat verlauten lassen, man habe sich für die Länder des Südens eingesetzt.

La délégation laisse également entendre qu' elle s' est battue pour les pays du Sud.