verweht werden

Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.

Je les disperserai, comme la paille emportée Par le vent du désert.

Viele der übrigen politischen und Gewissensgefangenen sind nach wie vor inhaftiert und für den Augenblick sind die Demokratisierungszusagen nicht mehr als das: Zusagen und Worte, die vom Winde verweht werden können.

Beaucoup d' autres prisonniers politiques et d' opinion sont toujours en prison et, pour l' instant, les promesses de démocratisation sont seulement des promesses et des paroles en l' air.