s'éparpiller

j'ai éparpillé

Ich verstreut

villes éparpillées

Städten verstreut

d'amour et pétales de roses éparpillées

Liebe und Rosenblüten verstreut

Verser et éparpiller sur 1 kg de pâte à pain aplatie

Gießen und Wurf auf 1 kg Brotteig flach

Aisé de jouer sur la dispersion déjà là pour l'éparpiller.

Einfach auf die Dispersion bereits dort zu verstreuen spielen.

La politique des droits de l' homme est surtout éparpillée.

Die Menschenrechtspolitik ist vor allem aber zersplittert.

Vos équipes sont éparpillées entre Manchester et Birmingham, et vous êtes à Londres.

Ein Team sitzt in Zürich, das andere in Genf und Sie sind gerade in Lugano.

Il est clair que nous voulons aussi éviter un éparpillement du marché intérieur, c' est évident.

Wir wollen natürlich auch eine Zersplitterung des Binnenmarktes verhindern, das ist vollkommen klar.