viel Geld kosten

All dies wird aber viel Geld kosten.

Tout cela coûtera cependant cher.

Manpower, die viel Geld kosten kann.

Du travail humain, qui peut coûter beaucoup d'argent.

Veränderungen der Stadt viel Geld kosten

Coûter beaucoup d'argent change dans la ville

Aber wie gesagt, das muß nicht immer viel Geld kosten.

Ne sommesnous pas en train de gaspiller le travail des planificateurs?

Es würde viel Geld kosten, ein solches System aufzubauen.

Construire un tel système coûterait beaucoup d'argent.

Eine solche Stelle würde viel Geld kosten und wenig einbringen.

En effet, cette structure risque de coûter beaucoup d’ argent pour un maigre résultat.

Das würde viel Geld kosten, aber die Ausgaben würden sich lohnen.

Une telle action sera coûteuse mais elle en vaut la peine.

Für diejenigen, die keinesfalls als wohlhabend bezeichnet werden können, besteht das größte Problem darin, dass sie Verwandte in Ungarn nicht ohne Visa besuchen können, die recht viel Geld kosten.

Le plus grand problème des personnes sans moyens financiers est l’ impossibilité de rendre visite à leurs proches en Hongrie sans visa, visa qui coûte une coquette somme d’ argent.