vom Tisch sein

Ich bin froh, daß das vom Tisch ist und daß der normale, gesunde Menschenverstand einen Sieg in Europa errungen hat.

Je suis heureux de voir que les choses ont été clarifiées et que le bon sens a triomphé en Europe.

rechts vom tisch ist mein bett

le droit de la table est mon lit

Eine Gabel ist vom Tisch gefallen.

Une fourchette est tombée de la table.

Sie wollen rechenschaftspflichtige nationale Regierungen und Kommunalverwaltungen; sie wollen Sicherheit und Wohlstand und sie wollen ein Europa, das sich von dem veralteten Projekt unterscheidet, das leider noch immer nicht vom Tisch ist.

Ils veulent un gouvernement national et régional responsable; ils veulent la sécurité et la prospérité et ils veulent une Europe qui soit différente du projet obsolète qui, malheureusement, est toujours sur la table.

Das sind die tische von der 5

Ce sont les tables de la 5

Das ist der Tisch vom Kindergarten.

Il s'agit de la table de l'école maternelle.

das ist der tisch, von dem alle reden

c'est la table, tous les discours

Die Frau sagt das es vom Tisch gefallen ist

La femme affirme qu'il a tombé de la table