être réglé

ne peut être réglé que par téléphone

nur per Telefon einstellbar

Ce point aussi devra encore être réglé.

Auch das wird noch geregelt werden müssen.

Le pulvérisateur doit être réglé comme suit:

Der Zerstäuber wird wie folgt eingestellt :

Tout ne pouvait pas être réglé le premier jour.

Alles konnte eben nicht am ersten Tage geregelt werden.

Cela pourrait en plus être réglé si facilement !

An sich ist die F-Taste sinnvoll, so hat man die wichtigsten Funktionen immer in Reichweite.

ça va être réglé avant la fin du mois comme promis.

Es wird vor dem Ende des Monats wie versprochen zu begleichen.

doit être réglé entre 2/3 et 3/4 du volume maximum.

im Bereich 2/3 bis 3/4 liegt.

Pensez-vous que cela puisse être réglé encore ce mois ?

Soll ich denken, dass dieses Problem behoben werden, kann noch in diesem Monat?