vorher festlegen

(2) Der Direktor und der stellvertretende Direktor werden vom AKP-EG-Botschafterausschuss (im Folgenden "Ausschuss" genannt) auf der Grundlage eines Verfahrens und eines Anforderungsprofils ernannt, die vom Ausschuss vorher festgelegt werden.

Le directeur et le directeur adjoint sont nommés par le Comité des ambassadeurs ACP-CE (ci-après dénommé le "Comité") sur la base d'une procédure et de descriptions des postes approuvés au préalable par le Comité.

Für die Bewertung des Experiments hatte man vorher keine präzisen Kriterien festgelegt.

Il n’ a pas été possible de s’ accorder au préalable sur des critères précis permettant d’ évaluer l’ expérience.

Das sollen sie festlegen und ihre Wahllisten vorher präzise mitbestimmen. Das ist deren Aufgabe und nicht die der Regierungen.

C' est à eux d' estimer cela et d' établir avec précision leurs listes électorales en conséquence.