was ist aus den ... geworden?

Was ist aus den Mädchen geworden?

Qu'est-il arrivé à la jeune fille?

Was ist aus dem ersten Versuch geworden?

Qu'est-il arrivé à la première tentative?

Doch was ist aus dem vierten Teil geworden?

Mais s' agissant de la quatrième partie, où est-elle passée?

Was ist aus den angekündigten Debatten geworden?

Qu' est-il advenu des débats annoncés?

Und was ist aus der Entwicklungspolitik der Union geworden?

Et que reste-t-il de la politique de développement de l' Union?

Das ist ein sehr gutes Beispiel, aber was ist aus den anderen fünf geworden?

C' est un très bon exemple, mais qu' en est-il des cinq autres?

es ist ungewiss, was aus dem ganzen Haus wird

il n'est pas certain que deviendra toute la maison

Was ist zum Beispiel aus dem Präventionsprinzip geworden?

Par exemple, qu' en est-il du principe de prévention?