weiterbestehen

Aber dieses Programm soll weiterbestehen.

Mais ce programme doit vivre.

wie lässt sich das weiterbestehen der Urheberrechte erklären?

comment peut-on expliquer la persistance du droit d'auteur?

Nun hat sich der Sturm gelegt, und der status quo bleibt weiterbestehen.

L’orage est à présent passé et les choses restent en l’état.

Allerdings glaube ich, daß unter der Oberfläche die ideologischen Verirrungen Ihrer Kommission weiterbestehen.

Mais je crois que, sous les apparences, les perversions philosophiques de votre Commission subsistent.

Sollte ich keine Antwort erhalten und euer Verhältnis weiterbestehen, werde ich alle vorhandenen Informationen archivieren um diese dem Scheidungsgericht vorzulegen.

Mais si je ne reçois pas de réponse et que vous persistez à vous voir, je rassemblerai toutes les informations dont je dispose pour en faire usage dans un procès en divorce.